Jin (Shizen no Teki-P) – After Story – TOB English Cover

My previous song cover was also a Jin song, it’s been two weeks since this song was released, and I impulsively made a straight-up English cover of it. Feel free to wield a higher level of heat if you’re gonna roast my translation skills, also~ And yeah, I uploaded this a day later than planned ’cause I’ve been such a slow guy about my day job stuff.

Anyway, it seems like it’s almost a decade since I started tuning into Jin and his work. KagePro has been pretty much the main reason for my interest in him, and while I can’t say a lot about his non-KagePro work, which I hadn’t been bothering to check out and analyze as much as I do KagePro (and I still haven’t fully read the light novels and the manga), this song makes me feel like he’s really going somewhere in terms of the creative quality of his non-KagePro work. Maybe it’s because of the KagePro sound influence, e.g. the “Remind Blue”-reminiscent melodies at the earlier parts of “After Story, as well, which, as Mekakucity Reload has shown, has evolved even further. And maybe it’s because of how wisely youthful it sounds, too, making me think that he is taking pages from his KagePro work really well, which I think he should keep up. On the other hand, I guess I can hope for a lot more throat-friendlier songs now if he’s going to make and release more original songs with him on main vocals, hahaha! XD

Still, I guess it ain’t gonna be a Jin song if it ain’t requiring a lot of power in terms of vocals. I mean, for example, I can do the final sustain/shout of this song, but I have a particularly hard time yelling the “Let the end of this notice all this now” part as well as Jin does, and I only have so much time to record, so I settled for a falsetto instead. And then there’s Shigeru making my vocals sound so freaking clear and youthful, freaking nuts! I think I’m at a loss for words about that now, hahaha! Thanks very much again, man!

With all that said, here’s the mp3, and here’s the lyrics sheet. Please credit and link me if you’re gonna use my stuff, yo~

Also, honest constructive feedback, please~

Feel free to say something!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s